-
1 бытовые отходы
1) Engineering: garbage, residential refuse, sanitary waste2) Construction: domestic garbage, domestic wastes, human wastes, commercial waste3) British English: household rubbish4) Law: household wastes5) Economy: domestic waste6) Oil: domestic household waste7) Ecology: consumer waste, consumption waste, domestic discharge, domestic refuse, domestic sewage, food waste, household garbage, household refuse, human refuse, residential waste9) Solar energy: municipal waste -
2 бытовые сточные воды
1) Biology: residential waters2) Medicine: residential waste water3) Construction: gray waters, house sewage, household sewage, sanitary sewage, sewage, soil, standard sewage4) Economy: domestic wastes5) Ecology: blackwater, domestic sewage, domestic sewage water, domestic waste, domestic wastewater, gray water (без туалетного смыва), household garbage, household refuse, household waste, residential waste, sanitary wasteУниверсальный русско-английский словарь > бытовые сточные воды
-
3 твёрдые бытовые отходы
1) General subject: urban ore, domestic solid waste (AD), residential solid waste (municipal solid waste( MSW) includes, inter alia, residential solid waste (RSW)), solid domestic waste, household waste2) Economy: Household Solid Wastes3) Architecture: household garbage4) Ecology: hard domestic waste5) Makarov: urban ore (источник ценного сырья)6) Waste: domestic garbageУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые бытовые отходы
-
4 отбросы /
gener. (îñîá. êóõîííûå)(àíãë.: domestic refuse; domestic waste; household garbage [Am.]; household rubbish [Br.]; household waste; envir. solid waste; garbage; consumer waste; household refuse; household was Hausmüll -
5 коммунально-бытовые отходы
1) General subject: (КБО) household waste ('Household waste' means waste from households as well as other waste, which, because of its nature or composition, is similar to waste from households:.http://scp.eionet.)2) Oil: (твёрдые) municipal solid waste3) Sakhalin energy glossary: MSW (твёрдые, Municipal Solid Waste), Municipal Solid Waste (твёрдые), municipal service wasteУниверсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовые отходы
-
6 коммунально-бытовые отходы (КБО)
General subject: household waste ('Household waste' means waste from households as well as other waste, which, because of its nature or composition, is similar to waste from households:.http://scp.eionet.)Универсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовые отходы (КБО)
-
7 бытовые сточные воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовые сточные воды
-
8 хозяйственно-бытовые отходы
Sociology: domestic waste, household wasteУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственно-бытовые отходы
-
9 бытовые отходы
domestic waste; household waste -
10 ТБО
1) General subject: household waste2) Politics: твёрдые бытовые отходы -
11 отходы из жилищ
1) General subject: household waste2) Ecology: domestic wastes -
12 пункт переработки коммунально-бытовых отходов (ППКБТ)
Ecology: HWRC (Household Waste Recycling Centre (UK))Универсальный русско-английский словарь > пункт переработки коммунально-бытовых отходов (ППКБТ)
-
13 сжигание бытовых отходов
Makarov: household waste combustionУниверсальный русско-английский словарь > сжигание бытовых отходов
-
14 система коммунальных стоков
Универсальный русско-английский словарь > система коммунальных стоков
-
15 служба по вывозу и утилизации отходов
Engineering: household waste disposal serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба по вывозу и утилизации отходов
-
16 твёрдый бытовой мусор
General subject: solid household wasteУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый бытовой мусор
-
17 пункт переработки коммунально-бытовых отходов
Универсальный русско-английский словарь > пункт переработки коммунально-бытовых отходов
-
18 директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
- WEEE directive
- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC
директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
-Параллельные тексты EN-RU
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC
The main purpose of the WEEE directive is the prevention of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its re-use, recycling and any other form of recovery so as to reduce the amount of waste for disposal. This directive applies to products sold in the European Union after 13/08/2005.
The WEEE directive concerns electrical and electronic equipment with an operating voltage of less than 1000 V and which is included in the following 10 equipment categories listed below:
- Large household appliances
- Small household appliances
- IT and telecommunications equipment
- Consumer equipment
- Lighting equipment
- Electrical and electronic tools
- Toys
- Medical equipment
- Control and monitoring equipment
- Automatic dispensers
[Legrand]Директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
Основная задача директивы WEEE – предотвращение образования отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и обеспечение повторного использования, переработки и других форм восстановления таких отходов с целью уменьшения объема утилизируемых отходов. Директива распространяется на товары, продаваемые в странах Европейского Союза после 13 августа 2005 года. Директива WEEE затрагивает электрическое и электронное оборудование на номинальное напряжением до 1000 В, относящееся к одной из следующих 10 категорий:
- крупная бытовая техника;
- мелкая бытовая техника;
- сетевое и телекоммуникационное оборудование;
- бытовая аппаратура;
- осветительное оборудование;
- электрические и электронные приборы;
- игрушки;
- медицинское оборудование;
- оборудование для контроля и мониторинга;
- автоматические дозаторы.
[Перевод Интент]EN
- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC
- WEEE directive
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
-
19 отходы
debris, dirt, waste material, off-cuts, recrement, refuse, reject, residue, scrap, scraping, spoil, waste substances, waste* * *отхо́ды мн.
wasteбытовы́е отхо́ды — (domestic [household]) garbageотхо́ды грохоче́ния — screen rejectотхо́ды лесопиле́ния — raw waste lumberоборо́тные отхо́ды — utilizable wasteотва́льные отхо́ды — nonutilizable wasteрадиоакти́вные отхо́ды — radioactive wasteотхо́ды сортирова́ния — screenings -
20 Хозяйственно-фекальные стоки
Economy: household fecal waste (\Хозяйственно-фекальные стоки household wastewater)Универсальный русско-английский словарь > Хозяйственно-фекальные стоки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
household waste — buitinės atliekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Daiktai ir medžiagos, naudoti žmogaus gamybinėje, namų ūkio veikloje ir praradę būdingas savybes. atitikmenys: angl. domestic garbage; domestic waste; household refuse;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Waste minimisation — is the process and the policy of reducing the amount of waste produced by a person or a society. It is part of the wider aim of waste reduction which is often described as a component of the waste hierarchy. In the waste hierarchy, the most… … Wikipedia
Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… … Wikipedia
Waste collection — A waste collection vehicle in in Sakon Nakhon, Thailand … Wikipedia
waste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 missing an opportunity to do/use sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total, utter ▪ The whole thing has been a complete waste of time. ▪ big, colossal … Collocations dictionary
Waste management in Switzerland — Switzerland is highly active on the recycling and anti littering front and is one of the top recyclers in the world with a mean of 76% of all currently recyclable items being recycled. [ [http://www.swissrecycling.ch/deutsch/wregel.htm Recycling… … Wikipedia
Waste types — There are many waste streams consisting of a number of waste types. These are produced by a variety of processes. Each waste type has different methods of associated waste management. The following is a list of waste types:*Animal by products… … Wikipedia
waste — waste1 W3S2 [weıst] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bad use)¦ 2 go to waste 3 be a waste of time/money/effort etc 4¦(unwanted materials)¦ 5 a waste of space 6¦(land)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 5; Date: 1200 1300; Origin: WASTE2] [ … Dictionary of contemporary English
household refuse — buitinės atliekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Daiktai ir medžiagos, naudoti žmogaus gamybinėje, namų ūkio veikloje ir praradę būdingas savybes. atitikmenys: angl. domestic garbage; domestic waste; household refuse;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
waste — 1 /weIst/ noun 1 BAD USE (singular, uncountable) things such as money or skills that should be used and are not, or that are not used effectively: waste in government departments (+ of): Being unemployed is such a waste of your talents. 2 be a… … Longman dictionary of contemporary English
waste — 1. verb 1) he doesn t like to waste money Syn: squander, misspend, misuse, fritter away, throw away, lavish, dissipate, throw around; informal blow, splurge Ant: conserve 2) these children are wasting away in the … Thesaurus of popular words